II ° Congresso Internazionale di Tango Argentino




Scaletta della relazione a cura del
prof. Nicola De Concilio in occasione del
II Congresso di Tango Argentino organizzato dalle Associazioni Torinesi Uniontango e Tangonauti apertosi alle il 4.11.2009 presso L’ARCA , Via Assarotti 6. Torino.
Titolo: ITALIANI E TANGO:
(elementi storici per la comprensione dell’influenza esercitata dall’immigrazione italiana.)
- L’immigrazione italiana in Argentina : dati statistici
- Influenza italiana nello sviluppo culturale argentino
- Analisi degli studi sul tema dell’influenza italiana nel tango
- La lingua italiana come fattore di fusione tra società argentina e comunità italiana
- Il cocoliche, lingua di transizione
- Lunfardo: il linguaggio del tango. Origine del termine

Prossimo appuntamento

11 dicembre 2009, anniversario della nascita di Carlos Gardel ,

Conferenza presso il
Caffè Basaglia, inizio ore 21,00
http://www.caffebasaglia.org/ Via Mantova, 34 (TO) 011 -19708848

Tema : Gardel e gli italiani. Conferenza e proiezione con commento di immagini d’epoca e filmati della televisione Argentina

relatore: Nicola De Concilio.

Noche de Tango "Al Vicoletto" - Mercoledì 11 Novembre

NOCHE DE TANGO “AL VICOLETTO”.

Marcelo Ballonzo , Nicola De Concilio , lo Staff del Ristorante Al Vicoletto

vi invitano alla

NOCHE DE TANGO

Mercoledì 11 novembre ore 20,00

“Al Vicoletto” è un nuovo Ristorante , con specialita' mare e terra, climatizzato, situato nel centro di Torino in Via Dei Mercanti 19/G, alle spalle di Piazza Solferino , ottime possibilità di parcheggio. Tel. 0115618965

La serata ha inizio alle ore 20,00 con

Lezione a cura dei Maestri Marcelo Ballonzo ed Elena Garis

sul tema : " marcacion y musicalidad".

Lezione aperta a tutti i livelli ; non è indispensabile presentarsi in coppia.


Tango primi passi
a cura degli assistenti dei Maestri, che inizieranno al tango argentino tutti coloro che non hanno precedenti esperienze di tango o che desiderino rinfrescare le proprie conoscenze di base.

La serata proseguirà con :
Ore 21 - buffet comprensivo di una prima consumazione
Ore 21 – 0.30 - milonga con selezioni tradizionali curate dal

dj don niko (el tano)

Torino / Madrid

Costi
a) Serata : lezione o primi passi + buffet benvenuto con prima consumazione + milonga : 8 euro
b) Solo ingresso in milonga, a partire dalle ore 22 : 5 euro ( consumazioni a parte , prezzi modici)

http://marceloballonzo.com/ http://www.nicolayelatango.blogspot.com/

2° Congresso Internazionale di Tango Argentino

El Pibe Sarandi a Torino

A giorni sarà a Torino un grande maestro di Buenos Aires , uno dei personaggi carismatici del tango porteño, parlo di Ricardo Maceiras, EL PIBE SARANDI' che ho avuto il piacere e l’onore di conoscere in occasione di un mio viaggio a Buenos Aires nel 2008. Una persona che attraverso le preziose lezioni trasmette anche la sua grande umanità, importante per chi non si accontenta di vivere il tango solo come giustapposizione di passi. Desidero fargli giungere dalla pagina del mio blog il mio ringraziamento ed il mio affettuoso saluto di benvenuto.
don niko ( el tano)

P.S. nella foto in alto è ritratto con il sottoscritto ; nella seconda è presente Elina Roldan , la prima a sinistra sua partner in un corso


“Hasta ahora yo te enseñe movimientos, la tecnica , a este movimiento hay que darle vida, la vida al movimiento se lo da el alma, en el espiritu esta la magia del tango, yo no te puedo dar mi alma sos vos el que debes poner la tuya”“Tu elegancia, tu personalidad, tu presenciay la gracia del movimiento esta en tu alma.”
EL PIBE SARANDI'
www.elpibesarandi.com.ar

Buena noche tango, una voce interrotta

Buena noches tango , Viaggio a 360 gradi nel mondo del tango argentino: musica, "letras", milonghe, stili, maestri, in diretta , 104,7 MHz Radio Antenna 1, tutti i lunedì dalle 22 alle 24; curata da Anna Prevosto ed Alberto Ragaglia.
Così è stato per due anni mezzo, fino a quando, circa un mese fa, il gestore delle frequenze ha deciso di interrompere la messa in onda del programma, decretando lo spegnimento di una delle voci più rappresentative del tango torinese, risorsa e punto di incontro , ascolto, del variegato mondo tanguero . “La trasmissione non può proseguire perché non produce sufficienti proventi pubblicitari” (siamo certi non siano stati commessi errori di gestione, peraltro non imputabili ai due conduttori?)..… in fondo si tratta di un programma di nicchia , seguito esclusivamente dai tangueri… “; questo all’incirca il tenore della motivazione del Broadcaster sulla decisione di eliminare dal palinsesto il programma, sostituendolo con un altro di musica varia.
Anna ed Alberto in questi anni hanno profuso le proprie energie mossi unicamente dalla passione per una cultura, la storia del tango e dei suoi protagonisti, mostrando un’attenzione particolare al contributo prezioso dato da musicos y letristas italiani, talvolta in ombra negli stessi studi classici sul tango. Alcuni personaggi della cultura del tango si sono avvicendati alla postazione radiofonica di Buena noche tango, per tutti ricordiamo il massimo poeta vivente del tango, Horacio Ferrer.
Una attività quella di Anna ed Alberto che abbraccia anche la produzione di testi per il teatro, sainetes che portano in scena episodi emblematici dell’immigrazione e della Babele linguistica ed umana rioplatense tra XIX e XX secolo, l’humus da cui è scaturito il tango.
Un’attività che i due instancabili protagonisti avrebbero proseguito, ripagati unicamente dalla testimonianza di stima e di affetto che noi tangueri gli tributiamo.
Ultimamente il programma aveva preso a viaggiare anche sul web e poteva essere ascoltato in tempo reale , in streaming ; numerosi gli apprezzamenti giunti da appassionati di ogni parte del globo ..
Una “piccola grande voce” , temporaneamente sospesa e che molto presto mi auguro si possa riascoltare … magari dai microfoni di una nuova emittente .
don niko ( el tano)

Osvaldo Pugliese : microbiografia

niko'(el tano) a Bien Porteña ( Madrid) 9 ottobre 2009

Prossimo appuntamento con le selezioni di
niko'
Bien Porteña ( Madrid)

Viernes 9 octubre

Milongueamos como siempre con la mejor selección musical y en el mejor ambiente que sabemos crear para recibirlos en la matiné tanguera de los viernes.
Tu entrada ( 7 euro) incluye una consumición y te da derecho a participar en el sorteo de cada viernes!
Los esperamos a todos de
19:00 a 23:00 h.Casa de Guadalajara. Plaza Santa Ana - Madrid
Organizzatori della milonga
María Antonieta Tuozzo+ 34 637 803 777
Ezequiel Herrera+ 34 667 874 309
info@proyecciontango.com http://www.proyecciontango.com/
Un abrazo tanguero
niko ( el tano)
nicola.deconcilio@alice.it