4 dj´s invitados en Bien Porteña!

Bien Porteña…
la "tango-matinée" de los viernes, te invita a bailar con la música de cuatro fantásticos dj´s.
No te lo puedes perder!!!

Los próximos 4 viernes tendremos de invitados a:

12 de diciembre: Dj don Nicó " el tano" (Torino)
19 de diciembre: Alberto Copati (Buenos Aires)
26 de diciembre: Miguel Moya (Buenos Aires)
2 de enero: Lucas Gatti (Buenos Aires)

Los esperamos a todos de 20 a 23 hs. para milonguear, como siempre, con la mejor selección musical, y en el mejor ambiente que sabemos crear para recibirlos.
Las clases para principiantes son de 19 a 20 hs. (volvemos en enero)
Recuerda que con tu entrada puedes participar del sorteo de una cena para dos en Colonia del Sacramento: posiblemente la mejor parrilla de Madrid
Lugar: Casa de Guadalajara, Pza. Sta Ana 15, 1º, Madrid

Los esperamos,
Saludos!!!
María Antonieta y Ezequiel
http://www.proyecciontango.com/
info@proyecciontango.com
(0034) 667 874 309
(0034) 637 803 777

El Abrazo - Madrid - 27 novembre dj don niko'

Milonga "El Abrazo", Madrid

Sala Central Park - Av. Menéndez Pelayo, 67

(Frente al Retiro - metro Ibiza)

de 22:00 a 2:00 H.

Organizan Miguel Moya y Daniel Farah Ferraira

Gioved¡ 27 novembre dj ospite :

don nik0' ( el tano) di Torino
movil 0034 616810885

Bien Portena Madrid - 14.11.'08

Fotos de Miguel Angel Galeano en Bien Porteña el dia 14 de noviembre

Maria Antonieta Tuozzo y Ezequiel Herrera

Ezequiel Herrera y Maria Antionieta Tuozzo

Buenos Aires : foto del mondiale di tango agosto 2008

TANGO A 78 GIRI

Buenos Aires agosto 2008

Tango in San Telmo

Menton 12 Luglio 2008 esibizione di Gaston Torelli y Moira Castellano

Piscina Moby Dick : tuffati nel tango SERATA SOSPESA

Causa ritardi nella consegna delle previste autorizzazioni di legge, la serata viene sospesa fino a data da destinarsi. Ci scusiamo per il disguido con i numerosi tangueri che hanno affollato la prima serata. La Direzione conferma la promozione con tessera sconto del 50% sul biglietto d''ingresso alla Piscina, da Lunedì a Sabato, a tutti gli amici tangueri che si accrediteranno alla cassa.
La Direzione Moby Dick

Tango a Torino

Tuffati nel Tango

In una location suggestiva e raffinata, ideale per godere delle melodie porteñe, la Piscina Moby Dick propone:

Tutti i sabati dal 14 giugno al 16 agosto
h. 16.00 - 19.00
Avvicinamento gratuito e pratica di tango con i ballerini Laura Paronelli e Giovanni Bertolino

Aperitango
dalle h. 19.00 alle 22.00 circa
dj don nikò e Carlito
esibizioni e concerti

Sabato 14 giugno Inaugurazione

ingresso gratuito e buffet offerto dalla Direzione

Nei sabati successivi il costo di ingresso all'aperitango è 6 euro, consumazione inclusa.

PISCINA MOBY DICK, Via Valle Miglioretti, 28 (Strada Valle Ceppi)
PINO TORINESE Tel. 011 8111012

Ritirando il dpliant in molte milonghe di Torino e presentandolo all''''ingresso della piscina, tutti i tangueros e gli amici dei tangueros avranno, da lunedì a sabato, uno sconto del 25% sul biglietto di ingresso alla Piscina

Editango

La prima rivista italiana dedicata al tango. In distribuzione gratuita nelle milonghe torinesi

Venerdì 9 Maggio 2008 - Maison Musique - Orquesta Fervor De Buenos Aires

Mercoledì 14 maggio BEACH TANGO

Mercoledì 14 maggio BEACH TANGO ultima serata della stagione con:

DJ Aurora

la voce di Gonzalo

contributo di don NiKò

Inizio serata ore 21,30

ETNOTANGO 2008

Lezioni di tango salon

VENERDÌ’ 18 APRILE 2008 presso Cral-Amiat

Via Germagnano 46 Torino

Lezioni di tango salon + milonga

tango tradizionale tango nuevo

Programma di 8 lezioni di Tango

1 Salon

2 Postura: esercizi per trovare l’asse

3 Camminata: corrida avanti e corrida indietro

4 Sequenze: passi per ballare in pista

5 Musicalità: combinazione ritmica dei passi sulla musica

6 Improvvisazione: elementi per interpretare il tango salon

7 Pasos: fraceos, sequenza con “ocho adelante y atras”

8 Final

Programma della serata:

- Lezione per principianti dalle h.20:15 alle h.21:15

- Lezione Tango Salon h. 21:15 alle h. 22:15

Milonga/ pratica dalle h. 22:15 alle h 1:00 GRATIS

Info:Lezioni private su richiesta

Marcelo Ballonzo tel.393 / 8467320 marcelito_tango@yahoo.it

Elena Garis tel. 348 / 7780541 elenagaris@yahoo.it

LAB. SPERIMENTALE DI TANGO ARGENTINO

OSSIGENO TANGO sabato 19 aprile 2008

OSSIGENO

milonga con musica dal vivo

http://www.tangotinto.com/

SABATO 19 aprile 2008

TANGO TINTO pianoforte, bandoneon, contrabbasso, violino, voce

DJs Aurora + Don Nikò

Ingresso libero

Palatenda OSSIGENO

Corso Giulio Cesare 338/334, Parco Stura, Torino

Apertura ore 21,30

OSSIGENO

Nasce a Parco Stura nel dicembre 2007 un nuovo polo di intrattenimento popolare per la cultura, la musica e la socializzazione cittadina. Una grande opera di riposizionamento di uno spazio che per anni è stato lasciato ad un triste destino e che ora attraverso il progetto OSSIGENO si intende trasformare in un nuovo polo di attrazione originale per i giovani, gli anziani, i cittadini residenti e per tutta la Città nel suo insieme, per consentire alla Città ed al quartiere, in particolare, di appropriarsi di uno spazio per troppo tempo off-limit.Un grande palatenda riscaldato che propone una cospicua varietà di spettacoli per soddisfare un pubblico eterogeneo per età ed interessi e che per tre serate si trasforma in milongas per ospitare ballerini e musicisti.

Prossimo appuntamento sabato 3 maggio.

DOVE:

PARCO STURA > C.SO GIULIO CESARE 338/34 > TORINO uscita tangenziale Corso Giulio Cesare.Procedere in direzione verso centro città fino a giungere in Piazzale Romolo e Remo.Continuare per Corso Giulio Cesare e superato Ponte Ferdinando di Savoia svoltare a sinistra

www.ossigeno.to.it I nfo 011 4343333

Milongueri si nasce...

Mia madre sostiene che ballassi dentro il suo grembo prima ancora che nascessi, doveva essere una milonga molto accogliente , perché di venire alla luce non ne avevo alcuna intenzione, fu la "calamita" del medico a persuadermi. Da quel momento ero in ballo e dopo una brevissima fase contemplativa in cui fermo, al centro della pista, assistevo all’ "ojo anelante" di parenti , amici, conoscenti, che lodavano qualsiasi improvvisazione , non senza sbavature, compiessi, ben presto dovetti iniziare a dimostrare chi fossi. "En la caminata"confesso, mi veniva riconosciuto un certo stile, mi muovevo furtivo e silenzioso come un gatto: si racconta che all’età di due anni e mezzo fingendo una "calesita", tentai , quasi riuscendovi , non fosse per la rapida "sacada" di mio padre, un "enbosque" all’interno della stazione ferroviaria, attratto dalla ronda che si svolgeva all’esterno. Gli infortuni, anch’essi non mancarono, come quando azzardando un "planeo" sul tavolo rovinai irrimediabilmente al suolo realizzando una delle prime e frequenti "cabezadas". Col tempo però iniziai fortunatamente ad apprendere anche le "paradas". La pista migliore per lunghissimi anni fu il poco soffice "pratito precario" dell’'"arrabal "torinese, ; la musica migliore quella della voce di un "compadrito" che urlava il mio nome perché accorressi in pista a giocare alla "pelota". Ben presto dovetti iniziare a calcolare i mezzi tempi in quanto i "piernazos" temibili dei miei avversari , lunghi quasi sempre il doppio dei miei, non mi concedevano pause e mi costringevano a rapidi cambi di direzione per evitare "sacagnadas" : frontali, di dietro, di lato. A scuola, devo confessarlo non facevo delle gran belle figure, l’estro migliore lo esibivo in "soltadas" serali nella fioca luce del barrio natio.

don nikò

LABORATORIO SPERIMENTALE NUEVOS AIRES

LABORATORIO SPERIMENTALE DI TANGO ARGENTINO
“NUEVOS AIRES”

Una scuola, uno spazio, un laboratorio di creatività in cui convive il tango tradizionale con le nuove tendenze di un tango in evoluzione, per offrire una nuova e fresca alternativa all’allievo e al pubblico in generale.
L’obiettivo di questa attività è di curare il ballo dell’allievo, rispettando sempre la tecnica e il suo stile personale.

Il Laboratorio Experimental Nuevos Aires aprirà le sue porte al pubblico

VENERDI’ 11APRILE 2008

presso Cral-Amiat-Via Germagnano 46 Torino
con lezioni e serata di tango argentino gratuite

Programma della serata:

- lezione per principianti dalle h 20:00 alle h21:15
- pratica guidata dalle h 21:15 alle h 22:15 Tema:Ganchos y Sacadas

Le lezioni saranno guidate da Marcelo Ballonzo e Elena Garis



- Show con musica dal vivo del Quintetto di Hugo Frencia h 22:30

- Esibizione con Marcelo e Elena alle h 24:00



Per info e prenotazione
Marcelo tel.393/8467320 marcelito_tango@hyahoo.it
Elena tel.348/7780541 - elenagaris@yahoo.it

"Fuori Orario" - TENETO DI GATTATICO (PR)

Un ricordo del Maestro Pedro Monteleone

“ Come sapete la Torino del tango è in lutto per la morte di Pedro Monteleone, un uomo che ha contribuito più di ogni altro alla diffusione del tango in Italia ed in particolar modo a Torino… il prossimo brano, un vals è dedicato a Pedro, da parte di tutti coloro che l’hanno conosciuto ed amato….” Più o meno con queste parole ieri sera nella consueta pausa di metà serata, la Dj Aurora, con voce accorata, ha dato la notizia della scomparsa del Maestro. Apprendo dalla sua voce il triste annuncio seguito dall'applauso commosso dei presenti alla serata della Maison Musique, applauso che si genererà spontaneo anche al termine di “desde el alma” le cui note , insieme ai gesti composti della pista, risuoneranno intense nella sala.
Desidero testimoniare il mio ricordo del Maestro, come l'ho chiamato, nelle rare occasioni che ho avuto di rivolgermi a lui. Ricordo il sorriso cordiale con cui accoglieva le persone all’ingresso della Milonga de Buenos Aires privilegiando le ore più tarde, quelle più intime, per entrare in pista, un premio per chi, come me , ha sempre amato l’atmosfera raccolta, onirica, che si genera quando le energie migliori sono state spese ma la sete di tango non si è ancora placata. Ricordo ciò che ho sentito e letto di lui, non avendo avuto la suerte di poterlo incontrare di persona per rivolgergli tante domande sorte in me dall’istante in cui ho deciso di dedicarmi alla disciplina del tango. Ricordo i tanghi ballati con Marcela al Torino tango Festival, esempi di tecnica e di grande passione, in grado di restituirgli quelle energie che la malattia progressivamente ed inesorabilmente gli andava sottraendo . Questa energia, caro Pedro, è l’ eredità che hai lasciato a tutti noi che condividiamo la tua passione ed è al tempo stesso il segno tangibile della Tua presenza che ci accompagnerà in questo meraviglioso viaggio che è il tango.

La Milonga del Centro a Madrid

Torino : Milonga de Buenos Aires

NOTTE GIALLA - istanti dell'evento (a cura di Claudia Villarroel)

LA NOTTE GIALLA: venerdì 15 febbraio

Mancano 3 giorni alla ....
LA NOTTE GIALLA

Tutto in una notte. Imperdibile!

A lume di candela in un ambiente spazioso e raffinato, ottimo pavimento, nel

Teatro Sporting e nel suo foyer

Corso Umbria 83, Torino

Tango tradizionale: Giuppi da Milano;

Tango nuevo: don Nikò da Torino

Tango-jazz: Luca Trupiano da Pisa.

I tre musicalizadores si avvicenderanno durante la notte più lunga dell'anno.

Un percorso attraverso gli stili del tango, dal classico al contemporaneo, scandito dalle esibizioni di grandi coppie di interpreti:

Tango tradizionale: Marcelo Ballonzo & Elena Garis

Tango jazz: Angelo Orazio & Anna Bi

Per le energie? Buffet salato all nigth long, pasta a notte fonda......e alla mattina Colazione

Ingresso €.13,00 (comprensivo di buffet, pasta e colazione).

Reserva tu mesa al 349-8952232

TODO EN UNA NOCHE

Organizza

Associazione Capitango

Hotels e Bed and Breakfast convenzionati con l'evento:

Per informazioni :

Caterina e Pino(+39)349-8952232 cepi@libero.it http://www.capitango.it/

"Pasional", canta Armando Aguirre

"Pasional "è uno dei tanghi dei primi anni '50, una delle eccezioni auree in un periodo " de languidez general" ( secondo Hector Angel Benedetti, compositore e studioso di tango) che segue lo splendore degli anni '40. La musica è di Jorge Caldara e le parole di Mario Soto. Il brano è stato portato al successo da Osvaldo Pugliese y su orquesta tipica, voce di Alberto Moran: registrazioni del 1951 e 52. Nello stesso periodo lo registrò anche l'orchestra di Mario Demarco, voce di Raul Quiroz. La mia versione preferita è però quella del " muchacho de Villa Crespo" Armando Aguirre, autore del video, da circa 15 anni negli U.S.A. dove vive e si esibisce. La registrazione casalinga effettuata su una base strumentale conserva , nonostante la semplicità dei mezzi tecnici adoperati, intensità e forza interpretativa assolutamente uniche.

Don nikò

object width="425" height="355">

Lezione con musica dal vivo

La Scuola di Tango di Marcelo Ballonzo vi invita lezione speciale con musica dal vivo Lunedi’ 28 Gennaio presso Mondo Musica, in via Modena 47 a Torino (zona Regio Parco).
laboratorio de la musica

TANGO MILONGA:
musica dal vivo(Percussione,Patricio Canova)
Danza: Marcelo Ballonzo e Elena Garis

TANGO
Sequenza per la pista,
combinazione ritmica
elementi del tango
pasos ,fraceos

MILONGA
camminata
sequenze
cambi di ritmo

ore.20:30 a 22:00 lunedi 28

TANGO SALON:

musica dall vivo(Bandoneon ,Hugo Freis)
Danza: Marcelo Ballonzo e Elena Garis

Caminata,
Postura
pasos a terra
cambio de dinamica
pasos combinados
musicalidad en giros

Villa Urquiza, Buenos Aires. L' importanza del saper camminare e lla base di tutto,poi la musicalità l' abbraccio molto intimo e le gambe che giocano senza mai strafare. Stile classico del tango argentino, strutturato generalmente su sequenze che partono dalla base di otto passi (salida basica) sulla quale si agganciano tutte le diverse possibilità, i suoi movimenti sono comunque la base di tutti gli stili.

ore.22:00 a 23:30 lunedi 28

la Milonga alla Rotonda del Valentino riprende Domenica 27 Gennaio.

Vi aspettiamo.

Marcelo Ballonzo
info: 393.84.67.320mdballonzo@hotmail.com
marcelito_tango@yahoo.it


“non comprate forme ripetitive, comprate il tango”
“non si ballano figure o passi, si balla la musica” “perché il tango sarà musica: imparare a camminare, ascoltare e sentire con il cuore... perché diventi qualcosa di proprio, da cui non ci si possa separare”

(TETE, ballerino, milonguero, porteño)

Citazione da (www.juancarloscopes.com)

foto da /www.festivaldetango.gov.ar

Quiero aclarar que no hay, no hubo no habrá persona en el mundo que pueda tener la "verdad" sobre el tango-danza ya que, por expresar un sentimiento, no puede, adquirir una forma determinada. Por eso no acepto la palabra "maestro" y menos "profesor". Se puede llegar a ser parámetro o guía para quien-no importa su edad-"siente" el tango y quiere bailarlo...

Juan Carlos Copes

(Traduzione a cura di nicolatango)

Desidero chiarire che non esiste, non è esistita, non esisterà persona al mondo che possa esprimere la "verità" sul ballo del tango, poichè l'espressione di un sentimento non può acquisire ( a priori) una forma determinata. Per questo motivo non accetto di essere definito "maestro" e meno ancora "professore". Si può giungere ad essere punto di riferimento o guida per qualcuno, non importa l'età, l'essenziale è che "senta" il tango e voglia ballarlo...

Juan Carlos Copes