Noche de Tango "Al Vicoletto" - Mercoledì 11 Novembre

NOCHE DE TANGO “AL VICOLETTO”.

Marcelo B. , Nicola D. Elena G., Claudia V. lo Staff del Ristorante Al Vicoletto

vi invitano alla

NOCHE DE TANGO

Mercoledì 18 novembre ore 20,00

“Al Vicoletto” è un nuovo Ristorante , con specialita' mare e terra, climatizzato, situato nel centro di Torino in Via Dei Mercanti 19/G, alle spalle di Piazza Solferino , ottime possibilità di parcheggio. Tel. 0115618965

La serata ha inizio alle ore 20,00 con

Lezione a cura dei Maestri Marcelo Ballonzo ed Elena Garis

sul tema : " Caminada simple /Caminada a contratiempo o sincopada".

Lezione aperta a tutti i livelli ; non è indispensabile presentarsi in coppia.


Tango primi passi
a cura degli assistenti dei Maestri, che inizieranno al tango argentino tutti coloro che non hanno precedenti esperienze di tango o che desiderino rinfrescare le proprie conoscenze di base.

La serata proseguirà con :
Ore 21 - buffet comprensivo di una prima consumazione
Ore 21 – 1,00 - milonga con selezioni tradizionali curate dal

dj don niko (el tano)

Torino / Madrid

Costi
a) Serata : lezione o primi passi + buffet benvenuto con prima consumazione + milonga : 8 euro
b) Solo ingresso in milonga, a partire dalle ore 22 : 5 euro ( consumazioni a parte , prezzi modici)

http://marceloballonzo.com/ http://www.nicolayelatango.blogspot.com/

Luna Palacios : milonguera de ley

Foto scattata nella "Milonga de Pedro " - Torino il 31.10.2009

Luna Palacios è nata a Buenos Aires nel 1978.

Fino al 2001 è stata ballerina di salsa e swing. Si racconta che un giorno nel 2003, sua sorella Veronica la portò in una milonga e lì si innamorò a prima vista del tango.
Ebbe la fortuna di incontrare sulla propria strada un mentore della cifra artistica di Carlos Gavito. Suoi insegnanti furono con la stessa Veronica, artisti come Oliver Kolker, Guillermo Cerneaz, el Flaco Dany, el Pibe Avellaneda, Horacio Godoy , Gabriel Missé.
Sono stati suoi partner di ballo personaggi storici del tango porteño come i già citati , Pibe Avellaneda, "El Flaco" Dany, e artisti con stili tra loro assai differenti , quali Aoniken Quiroga, Oliver Kolker, Paulo Bidart, Carlos Copello, o più recentemente Octavio Fernández.
Alcune ballerine , afferma l’articolo, hanno grande risalto con un partner particolare, e quando lo cambiano, smettono spesso di brillare a differenza di Luna che, a prescindere dal ballerino, non cessa di brillare di luce propria : “Luna, baile con quien baile, es siempre Luna".

Liberamente tratto dal blog http://enlamilonga.blogspot.com/

Traduzione e riduzione: niko