Domenica 13 dicembre:

Milonga nel Borgo.
La Milonga nel Borgo è in Borgo S. Paolo, presso il Circolo Monte Sabotino,via San Paolo 160/A (angolo c.so Trapani) TORINO, (basso fabbricato a fianco del Centro Sportivo Ruffini) , comodità di parcheggio in tutta la zona circostante.

Tel. 011.38.91.97 cell. 393.493.88.34

PROGRAMMA SERATA

Ore 21.00 – 21.30

Primi passi. Mini lezione gratuita di avvicinamento al tango a cura dei Maestri Marcelo, Elena Garis

Ore 21.30/ 1,00 Milonga – selezioni tradizionali, tandas y cortinas,

dj don niko ( el tano) Madrid/ Torino

Ore 23.30 circa Esibizione dei Maestri Marcelo Ballonzo ed Elena Garis

MARCELO BALLONZO ballerino professionista argentino di Buenos Aires, inizia a conoscere il mondo del tango nel 1993 come allievo e assistente di Juan Carlos Copes, insegnante e coreografo di grande rilievo mondiale. Prosegue la sua esperienza con diversi maestri, collaborando come assistente del M° Leandro Filardi e proseguendo il lavoro con José Vázquez "Lampazo". Nel 1996 esordisce come ballerino nei teatri e nelle milonghe più famose di Buenos Aires dividendo il palco con alcuni tra i personaggi più riconosciuti del mondo del tango, operando in diverse compagnie. Numerose tournée lo hanno portato in Cile, Uruguay, Brasile, Panama, Venezuela, Spagna, Italia e Francia. In Venezuela Ha diretto corsi ed ha formato la compagnia "Tango por Tango" con la collaborazione di María José Mentano e Susana Rinaldi. Con la stessa compagnia vince il prestigioso "Premio Nacional Venus de oro".Si afferma in Italia nell’anno 2005 come insegnante e ballerino coreografo, collaborando in esibizioni e stage con vari gruppi di ballerini di tango.Attualmente lavora in coppia con Elena Garis, con la quale insegna e si esibisce in Italia e all’estero.Ulteriori informazioni su partecipazione a spettacoli, festival di tango e collaborazioni con orchestre si possono trovare sul sito http://www.marceloballonzo.com/

ELENA GARIS Laureata in lingue e letterature straniere, ballerina e insegnante di danza classica e contemporanea, formatasi presso il Teatro Nuovo di Torino e successivamente con il maestro Philippe Pierson, maestro di fama internazionale nel mondo della danza e Cristina Barisone. Maestra di danza propedeutica, classica e coreografa per 8 anni presso la scuola “Invito alla danza” di Torino. Ha vinto per merito accademico e come premio Agon, numerose borse di studio a Vignale danza.Ha ballato, tra gli altri, su coreografie di Balanchine, Béjart, Egri, Garcia.A 25 anni intraprende lo studio del Tango Argentino e a 30 anni interrompe l’attività di ballerina classica per dedicarsi completamente all’ apprendimento e all’insegnamento del Tango.Insegna tango argentino a Torino al Teatro Regio in coppia con Marcelo Ballonzo, partecipa a numerosi spettacoli nei teatri italiani (Milano, Bergamo, Ascoli Piceno, Sassari, Ferrara, Firenze, Pisa, ecc) , collaborando con prestigiose orchestre, tra cui l’Orchestra Tipica di Alfredo Marcucci e L’Orchestra Viento de Tango.In coppia con Marcelo Ballonzo sta lavorando con la compagnia di danza Naturalis Labor di Luciano Padovani (Vicenza) per gli spettacoli La Cathedral e Alma de Tango.

Costo serata

8 euro: prima consumazione + milonga + esibizione

Per riservare un tavolo telefonare ai numeri Tel. 011.38.91.97 cell. 393.493.88.34 , oppure inviare un semplice SMS con nome, numero persone. Al 393.493.88.34

Possibilità di cenare con il menù tanguero proposto da Mario al prezzo di 12 euro: primo, secondo con contorno, bibita/acqua/vino , caffè. Cucina Casalinga.

Gradita prenotazione telefonica o sms possibilmente entro le 19.30

Vi aspettiamo

Marcelo, Nicola

http://www.nicolayeltango.blogspot.comhttp//www.marceloballonzo.com

Venerdì 11 Dicembre : dia nacional del tango

Caffè Basaglia
Centro di animazione sociale e culturale
delle comunità

Via Mantova 34 Torino


venerdì , 11-dic-2009
21.00 - 23.00

GARDEL E GLI ITALIANI. Conferenza a cura di Nicola De Concilio

Proiezione del film interpretato da Carlos Gardel “Melodia de Arrabal” (1932, in spagnolo). Regista Luis Gasnier; sceneggiatura Alfredo Le Pera; musica Carlos Gardel, Jose' Sentis, Horacio Pettorossi, Marcel Lattés y Raul Moretti, con la participazione della Orquesta de Juan Cruz Mateo y Horacio Pettorossi; girato a Joinville (Francia, 1932); Gardel interpreta Melodia de arrabal, Cuando tu no estas, Silencio y Mananitas de sol, a duo con Imperio Argentina.

Precederà la visione del film una breve introduzione storica a cura di Nicola De Concilio con proiezione e commento di immagini d’epoca e/o filmati della televisione Argentina.

Nicola De Concilio storico . Diplomato in Estudios Avanzados (DEA) in Estudios Latinos Americanos presso la Universidad Autónoma de Madrid, ricercatore. Collaboratore della rivista “Editango” di Torino e Musicalizador di Tango Argentino in diverse milonghe di Torino e Madrid.

Venerdi 18 Dicembre Madrid - Bien Porteña

Venerdi 18 Dicembre

Milonga Bien Porteña

( Madrid)

Matiné tanguera de los viernes.

Entrata: 7 euro con consumazione e partecipazione al sorteggio di una cena

Ore 19:00 a 23:00

casa de Guadalajara. Plaza Santa Ana - Madrid

Dj ospite :don niko ( el tano) - selezione tradizionale

Organizzatori della milonga

María Antonieta Tuozzo + 34 637 803 777 Ezequiel Herrera+ 34 667 874 309

http://www.proyecciontango.com/

Un abrazo tanguero

don niko

http://www.nicolayeltango.blogspot.com/

"Al Vicoletto" - Tango Practica mercoledì 9 dicembre

Tango Practica" Mercoledì 9 dicembre ore 20,00

“Al Vicoletto” è un nuovo Ristorante , con specialita mare e terra, climatizzato, situato nel centro di Torino in Via Dei Mercanti 19/G, alle spalle di Piazza Solferino , ottime possibilità di parcheggio.

Tel. 0115618965

ore 20,00

Lezione a cura dei Maestri Marcelo Ballonzo ed Elena Garis

tema : " Interpretazione Musicale ": si esamineranno: tempo, doppio tempo, mezzo tempo, controtempo, pause, cadenze e accenti ".

Lezione aperta a tutti i livelli ; non è indispensabile presentarsi in coppia.

Tango primi passi a cura degli assistenti dei Maestri, che inizieranno al tango argentino tutti coloro che non hanno precedenti esperienze di tango o che desiderino rinfrescare le proprie conoscenze di base.

Ore 21.30 - buffet comprensivo di una prima consumazione

Ore 21.30 – 1.00 - MILONGA

selezioni prevalentemente tradizionali curate dal dj don niko (el tano) Torino / Madrid SORPRESE!!!!!!

Costi

a) Serata : lezione o primi passi + buffet con prima consumazione + milonga : 8 euro

b) Solo ingresso in milonga, a partire dalle ore 22 : 5 euro

In alternativa al buffet, sarà possibile, a partire dalle ore 20,00 cenare comodamente seduti a tavola in un'apposita saletta del locale , con menù alla carta a 12 euro Gradita ma non obbligatoria la prenotazione telefonica !

Novità La cena darà diritto all''ingresso gratuito alla milonga

http://marceloballonzo.com/ http://www.nicolayeltango.blogspot.com/

Quartetto tipica Marcucci con Elena Garis e Marcelo Ballonzo - 5 e 6 dicembre 2009

Sabato 5 Dicembre 2009 - ore 16,30

"Circolo dei Lettori"
QUARTETTO della ORQUESTA TÍPICA

di ALFREDO MARCUCCI

Gianni Iorio bandoneón ; Valentina Rauseo violino;

Ciro Cirri contrabbasso; Marco Fringuellino pianoforte

Ballano: Marcelo Ballonzo y Elena Garis

Domenica 6 Dicembre 2009 - ore 21,00

Associazione Culturale "SIKANIA"di Settimo Torinese

QUARTETTO della ORQUESTA TÍPICA di ALFREDO MARCUCCI

Gianni Iorio bandoneón

Valentina Rauseo violino

Ciro Cirri contrabbasso

Marco Fringuellino pianoforte

Ballano

Marcelo Ballonzo y Elena Garis

Tra gli altri, in programma:

Lo que vendrá • Astor Piazzolla

Prepárense • Astor Piazzolla

Marron y azul • Astor Piazzolla

Milonga de mis amores • Pedro Laurenz

Pata ancha • Mario Demarco

Libertango • Astor Piazzolla

Fracanapa • Astor Piazzolla

Adiós Nonino • Astor Piazzolla

Oblivion • Astor Piazzolla

Escualo • Astor Piazzolla

Concierto para Quinteto • Astor Piazzolla

Le Sedi dei concerti:

Circolo dei Lettori - Palazzo Graneri della Rocciavia Bogino, 9 - Torino

Associazione Culturale "SIKANIA" Centro Polivalente "Luigi Bosio" via Galilieo Ferraris, 37 - Settimo Torinese_________________________________
Per informazioni:

http://mailstore.rossoalice.alice.it/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.assamco.it/tempo_di_musica_2009.htm
_________________________________
Tutti i concerti sono ad ingresso liberosino ad esaurimento dei posti in sala

Powered by eSnips.com

11 dicembre: dia internacional del tango.

L’11 dicembre si celebra in tutto il mondo “el dia internacional del tango” per ricordare la nascita di due grandi del tango:”La Voz” (Carlos Gardel,nato l’11 dicembre del 1890) e”La Música” (Julio De Caro, nato l’11 dicembre del 1899).

Una data che per le parole del suo creatore Ben Molar, Académico de la Academia Nacional del Tango e Académico de la Academia Porteña del Lunfardo, avvenne in modo piuttosto singolare.
Era la notte del 1965. Ben Molar si stava incamminando verso la casa di Juilo de Caro per festeggiarne il suo 66° compleanno compleanno, quando gli venne l’idea: associò la data di nascita di Gardel con quella di De Caro, penso’ che fosse il caso di ricordarli entrambi con una festa. Lo propose al Segretario della Cultura della Città di Buenos Aires, Ricardo Freixa, il quale
non era contrario ma gli chiese che la proposta venisse sostenuta dalle Istituzioni del Tango: Enti, Società, Associazioni. Ben Molar raccolse presto le adesioni consegnò l’elenco richiesto con le firme di :
Accademia Porteña del Lunfardo Argentores (Argentine General Society of Authors)Asociación Amigos de la Calle CorrientesAsociación Argentina de Actores Casa del Teatro Fundación Banco Mercantil La Gardeliana Radio Rivadavia Sadaic (Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Musica) Sade (Sociedad Argentina de Escritores )de Artistas de Variedades Sindacato Argentino de Musicos Unión Argentina
Nonostante le firme dei prestigiosi Enti e le ripetute sollecitazioni di Ben Molar, Ricardo Freixà temporeggiò. Fino a quando, nell’inverno del 1977, a poche settimane dall’11 dicembre, Ben Molar per l’ennesima volta chiese a Ricardo Freixà un incontro nel quale intimò l’ultimatum, in: l’11 dicembre di quello stesso anno avrebbe autonomamente organizzato un grande Festival del Tango al Luna Park per proclamare El Dia del Tango davanti alle televisioni e ai giornali.
Il Luna Park è storicamente il tempio del pugilato e il gestore , una sorta di mito, Tito Lectoure, conosciuto in tutto il mondo come “Tito” si mostrò favorevole all’iniziativa di Molar, nonostante lo scetticismo sui numeri, ipotizzava una presenza di non più di 2- 3 mila persone a fronte della capienza dello stadio di 20 mila posti.
Il 29 novembre del 1977 a due ore di scadenza dall’ultimatum si produsse il miracolo, ossia, la promulgazione del Decreto, anelato per tanti anni. Così il 29 di novembre del 1977 Ben Molar ricevette la comunicazione della firma del decreto Nº 5830/77 della Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires con il quale veniva istituito “el dia del tango”.
L’11 dicembre venne organizzato il festival ed il successo fu strepitoso. Schierate le orchestre più celebri, i cantanti più famosi, i migliori ballerini. Julio De Caro, emozionato per lo scenario ricevette l’applauso di quasi 15 mila persone che cantavano Feliz cumpleaño per i suoi 78 anni
Non accontentandosi del dia del tango, Ben Molar pretese qualcosa di più: chiese El Dia Nacional del Tango, anche per evitare che ogni città o ogni provincia proclamasse una data diversa dall’altra.
Ne parlò al dottor Raúl Alberto Casal, Segretario di Stato della Cultura de la Nacion.. che gli chiese a sua volta di organizzare uno spettacolo di tango al Teatro Cervantes. Ben Molar accettò a in cambio del Decreto. Lo spettacolo, simile a quello del Luna Park, si concretizzò il 23 dicembre del 1977.
Nel bel mezzo della serata si accesero tutte le luci e Ben Molar proclamò al microfono l’11 dicembre Dia Nacional del Tango, oggi dia internacional del tango, per dichiarazione del Governo con decreto n° 3781/77 del 19 dicembre.

don niko

foto a sinistra : Ben Molar con Julio De Caro ed Ernesto Sabato