Citazione da (www.juancarloscopes.com)

foto da /www.festivaldetango.gov.ar

Quiero aclarar que no hay, no hubo no habrá persona en el mundo que pueda tener la "verdad" sobre el tango-danza ya que, por expresar un sentimiento, no puede, adquirir una forma determinada. Por eso no acepto la palabra "maestro" y menos "profesor". Se puede llegar a ser parámetro o guía para quien-no importa su edad-"siente" el tango y quiere bailarlo...

Juan Carlos Copes

(Traduzione a cura di nicolatango)

Desidero chiarire che non esiste, non è esistita, non esisterà persona al mondo che possa esprimere la "verità" sul ballo del tango, poichè l'espressione di un sentimento non può acquisire ( a priori) una forma determinata. Per questo motivo non accetto di essere definito "maestro" e meno ancora "professore". Si può giungere ad essere punto di riferimento o guida per qualcuno, non importa l'età, l'essenziale è che "senta" il tango e voglia ballarlo...

Juan Carlos Copes